Renascer esta coisa chamada blog

Olá Mundo, à muito tempo que não nos “viamos”. Passou imenso tempo em que nem eu próprio visitava o meu próprio blog, aliás, considerei até em lhe por termo à existência.

O mercado português para computação criativa não está na melhor forma, e até para projectos simples de Flash e ActionScript3. O futuro não se apresenta muito risonho.

Usei o ano que passou para ver como é que o mercado iria reagir, e para onde se iria virar, a resposta foi HTML e JavaScript. Isso, leram correctamente, estou a falar do bom “velhinho” HTML e não do “novo puto do bairro” HTML5. Actualmente todas as agências criativas querem algum tipo de trabalho em HTML5, quando na realidade estão mesmo é a falar de algum tipo de animação e/ou interacção em JavaScript.

Felizmente para mim, sempre fui um agnostico tecnológico. Trabalhei com tecnologias como o Adobe Flash quase desde o seu surgimento, desde os bons tempos da Macromedia; usei HTML, CSS e JavaScript quando era obrigatório e até usei o Microsoft Silverlight que foi bom o suficiente para a Microsoft aprender e delinear o caminho a tomar com o Windows 8 etc etc.

Quando a Apple tomou a decisão de não incluir o plugin Flash no iphone e ipad, houve uma grande comoção – e agora?
Então a Adobe tomou a decisão de direccionar o Flash para o Game Development. Acho que foi uma boa decisão!! O Flash está a ficar mais forte e robusto.
Mas e agora neste microsistema chamado Internet? Pessoal, o velhinho HTML com um grande facelift está ai para ficar, mesmo que todo o Mundo saiba que os standards para o HTML5 ainda demorem a chegar!!

Assim, com maior ou menor dano, temos de construir o mesmo tipo de websites, mas agora sem o Flash. Será um grande problema? Claro que será, mas a Adobe está a lançar um conjunto de ferramentas para ajudar a resolver essa transição.
Mas não temam, o futuro é sempre sorridente…afinal de contas, isto é só tecnologia, o nosso cérebro é a nossa ferramenta mais valiosa!! Por isso, vamos lá…WebDesign e WebDevelopment irão sempre prosperar, independentemente do código que escreverem e eu irei continuar a escrever sobre o assunto.

Até breve.

Workshops na Escola Superior de Comunicacao Social de Lisboa

[PT]

A Escola Superior de Comunicação Social (ESCS) lecciona Licenciaturas e Mestrados ligados a Comunicação. Um dos cursos oferecidos é a licenciatura em Multimédia e Audiovisuais, bem como o respectivo mestrado em Multimédia e Audiovisuais.

Na tentativa de continuar a oferecer ferramentas aos seus alunos para se destacarem no mercado, a ESCS desenvolveu um conjunto de workshops – Workshops PlugIn – que estão à mão dos alunos internos da escola a preços muitíssimo convidativos. É de notar que estes workshops também estão disponíveis para alunos externos, com uma pequena flutuação no valor dos mesmos.

A primeira vaga de workshops realizar-se-á durante a pausa escolar da Páscoa e as inscrições já estão abertas.

Workshops disponíveis: (clique no link para ver programa)

– Introdução ao Actionscript 3.0 – (26 e 27 Abril – 9h30 -13h / 14h – 17h30)

Introdução ao Openframeworks – (28 e 29 Abril – 9h30 -13h / 14h – 17h30)

– Actionscript 3.0 Avançado – (02, 03, 04 e 05 Maio – 18h30 – 22h)

Para mais informações sobre inscrições e contactos – aqui.

[EN]

The Lisbons College of Social Communication (ESCS) has B.Sc. and M.Sc. related with communication. One of those degrees goes into Multimedia and Audiovisuals.

In an attempt to continue to offer tools to their students to excel in the market, ESCS developed a series of workshops – “Workshops PlugIn” -that are right in the corner for the school students at very inviting prices. Note that these workshops are also available for external students, with a small fluctuation in the value thereof.

The first wave will be in the Eastern break and the registations are available already.

Available Workshops: (click the link to see the program)

– Introduction to Actionscript 3.0 – (26 & 27 April – 9h30 -13h / 14h – 17h30)

– Introduction to Openframeworks – (28 & 29 April – 9h30 -13h / 14h – 17h30)

Advanced Actionscript 3.0 – (02, 03, 04 & 05 May – 18h30 – 22h)

For more informations and registrations – here.

NOTE: these workshops will be in portuguese

 

Flash+Arduino at gotoAndSki

[PT]

Finalmente chegou a vez da minha sessão “Flash+Arduino: A Connection with Feelings” do gotoAndSki(Switzerland) estar disponível para todos verem. Foi a primeira vez que apresentei em inglês e, tal como disse no arranque da sessão, estava “shit scared” !!!

Acho que a coisa até correu bem…

Obrigado a todos os que estiveram em Stechelberg…Já sinto saudades vossas!

Aqui está o video e digam-me a vossa opinião.

RICARDO CASTELHANO > Flash+Arduino: a connection with feelings > Session 8/9 > gotoAndSki Switzerland 2011 from Fernando Colaco on Vimeo.

[EN]

At last it was my time to see myself on screen – “Flash+Arduino: A Connection with Feelings” my presentation at gotoAndSki(Switzerland) is available for everyone of you to see. It was my first time presenting in english so, as I stated in the beginning of the footage, I was “shit scared” !!!

I think that in the end, everything worked well…

To everyone that attended gotoAndSki in Stechelberg, thank you…miss you guys already!

Check the video and let me know what you think about it.

Arduino Workshop at EPI

[PT]

Começo amanhã um workshop de 3 dias na Escola Profissional de Imagem (EPI) que faz parte do grupo de escolas onde se inclui também a Escola Técnica de Imagem e Comunicação (ETIC) e Instituto Politécnico Autónomo (IPA).

O workshop foi desenvolvido a pedido da EPI e toda a organização está ao cargo da disciplina de “Organização de Eventos”. Ainda não sei quantos inscritos tenho, mas já me disseram que está lotado (se for o caso serão entre 12 e 15).

O conteúdo do workshop teve de ser adaptado ao público-alvo (será exclusivo para estudantes das escolas do grupo) e irá desde uma breve introdução à electrónica, arduino, breadboard, sensores, actuadores e depois a parte que foi adaptada de um workshop dito “normal”, em vez de utilizar Processing no último módulo irei utilizar Flash.

Esta adaptação foi ponderada pois em nenhuma escola do grupo se ensina Processing.

No entanto irei utilizar o programa que preparei, voltando a colocar Processing no módulo final para um workshop aberto ao público que pretendo publicitar dentro de 1 mês.

Espero poder tirar umas fotografias interessantes durante estes 3 dias para partilhar convosco.

[EN]

Will start tomorrow a 3 day Arduino workshop at Professional School of Image (EPI) that belongs to the private group that also has the Technical School of Image and Comunication (ETIC) and Autonomus Politechnical Institute (IPA).

This workshop was asked by EPI and all the event organization is being held by the “Events Organization” class. Still dont know how many attendees I will have but some whisperings says that its fully booked (if thats correct will be between 12 and 15).

The workshop content was adapted to meet the target (only a student from any of the schools may attend) and it goes from a small electronics introdution, arduino, breadboard, sensors, actuators and it will end with and adaptation away from an “ordinary” opensource workshop, I will use Flash instead of Processing.

This change was thought because only Flash is taught in those schools.

However I will use this workshop content, now with Processing for a public workshop that I will hope to share in within a month.

Hopefully will have some cool photos from this next 3 days to share with you guys.

Adobe User Group Portugal – Next Meeting

[PT]

No próximo dia 26 de Fevereiro ir-se-á realizar mais um encontro do AdobeUserGroup em Lisboa. O local seleccionado para o efeito é o ClubRubik, um bar situado na rua do Jardim do Tabaco (GoogleMaps) e decorrerá entre as 16h e as 18h.

Desta vez os “managers” Paulo Moreira e João Fernandes estão a apostar em haver mais tempo para networking enquanto se bebem umas cervejas, e como tal haverão 2 apresentações: 16h-17h / 17h-18h e apartir dai poder-se-á ficar a conversar até horas de jantar…quase que aposto que haverá mesmo quem fique para jantar 🙂

A primeira apresentação ficará ao cargo do João Fernandes que decidiu efectuar uma série de apresentações sobre libs de AS3 diversas (frameworks, utilitarios, desenho, etc…sempre com o denominador de serem gratuitas).

Para a segunda apresentação, os “managers” do AUG convidaram-me para fazer a mesma apresentação que fiz no gotoAndSki(switzerland) sobre “Flash+Arduino“.

inscrição é GRATUITa mas obrigatória.

Encontramo-nos por lá ?

[EN]

Next February 26th AdobeUserGroup Portugal will meet once again in Lisbon. The selected venue is a cool bar called ClubRubik, located in the Jardim do Tabaco street (GoogleMaps) and it will take place between 4pm and 6pm.

This time the AUG managers Paulo Moreira and João Fernandes focused more in networking while drinking some beers so theres only 2 slots: 4pm-5pmh / 5pm-6pm and after that “the bar is open” for some serious networking…I even bet that some of us will join for dinner as well 🙂

The first presentation will be by João Fernandes that decided to do something different for 2011 and start presenting AS3 free libs (frameworks, utils, drawing, etc…).

For the 2nd slot, they asked me to re-do my gotoAndSki(switzerland) presentation about “Flash+Arduino“.

The registration is FREE but mandatory,

Hope to meet you there.

gotoAndSki(Switzerland) aftermath

[PT]
Estou de volta após a melhor conferência de Flash/Flex/AIR que alguma vez fui. O conceito, totalmente novo para mim não ficou atrás das expectativas. À primeira vista poderão pensar que uma conferência de 3 dias somente com 9 apresentações no total é uma falha de optimização do tempo, mas a verdade é que esta fórmula funcionou, e de que maneira !

A conferência realizou-se em Stechelberg, no coração dos Alpes Suiços na região de Jungfrau. Literalmente isolados do Mundo civilizado, os participantes não tem outra alternativa além de comunicarem uns com os outros … a isto se chama networking. Noutras conferências nacionais e internacionais em que já participei, nunca se realizou um networking tão forte. Forte no sentido em que no final da conferência se sentiu entre alguns participantes o início de uma ligação de amizade, algo mais forte do que o simples contacto profissional.

Os participantes passaram os dias a praticar ski, snowboard, airboard ou simplesmente a apreciar a paisagem numa das várias esplanadas espalhadas pela estância. A ligação entre os participantes surge nestes momentos, em que o denominador comum deixa de ser o computador ou o Flash ou o Flex ou o AIR ou os “pensamentos geek” e passa a ser a natureza, a montanha, a neve, a velocidade, as gargalhadas, as piadas, as cervejas….o convívio.

Pela primeira vez assisti a apresentações em que os “speakers” estavam literalmente descontraídos, em que não existia um momento Q&A no final da apresentação pois a qualquer altura da mesma se colocavam as questões, em que se trocavam gargalhadas com as respostas, em que se falou de temas técnicos, de temas geeks, de temas importantes da nossa área de uma forma leve, descontraída e de facto senti-me mais rico por ter o prazer de estar nesta conferência.

Tive o prazer de fazer a minha primeira apresentação em inglês e apesar de muito nervoso tudo correu bem. As demos funcionaram, os videos geraram gargalhadas e palmas e gostei da reacção após a apresentação. Brevemente irei escrever uns posts sobre a minha apresentação, mas de momento é-me impossível pois a minha bagagem foi parar a Belfast e o Arduino foi também.

Após as apresentações do Michel Wacker, do Peter Maseide e do Dennis Ippel voltei a ter uma vontade enorme de trabalhar com Flash. De facto a isto chamo de inspiração.

Foram 6 dias repletos de memórias, em que não irei esquecer os momentos divertidos que tive com o Maciek “Polaco Voador” Wcislik e o Dennis “Londoner Dutch” Ippel, das excelentes conversas com o Johan, o Tiago, o Sandro, o Jeroen, o Thomas, o Andreas e o Jakub e de conhecer pessoalmente tantas pessoas com quem já comunicava via twitter…ahh, não me posso esquecer dos Yodelers que tivemos como surpresa durante o 1º jantar. Fantásticos cantares tradicionais dos Alpes.

Sem dúvida, regressei mais rico !!

Tenho de agradecer ao Fernando Colaço e ao David Almeida pelo excelente trabalho na realização da conferência gotoAndSki(‘switzerland’).

Em 2012 lá estarei novamente !

Fotos da conferência aqui. (em actualização constante)

Vídeos da conferência aqui. (em actualização constante)

Vídeos das apresentações aqui. (em actualização constante)

[EN]

I’m back after the best conference in Flash / Flex / AIR that I ever went. The concept, totally new to me did not lag behind expectations. At the first sight you might think that a 3-day conference with only 9 presentations in total is a failure in time optimization, but the truth is that this formula worked!

The conference was held in Stechelberg in the heart of the Swiss Alps in the Jungfrau region. Literally isolated from the civilized world, the attendees have no choice but to communicate with each other … this is called networking. Other national and international conferences I have ever attended, never held a networking so strong. Strong in the sense that at the end of the conference among some attendees felt the beginning of a bond of friendship, something stronger than mere professional contact.

Attendees spent the day skiing, snowboarding, airboarding or simply enjoying the scenery at several terraces scattered around the resort. The connection between the attendees appears in these moments, in which the common denominator is no longer the computer or Flash or Flex or AIR or “geek thoughts” and becomes the nature, mountain, snow, speed, the laughter, the jokes, the beer …. the conviviality.

For the first time I watched presentations where speakers were literally laid back, where there was no Q & A time at the end of the presentation because at any time someone would ask, were exchanged laughs between the answers, where we talked about technical matters, geek stuff, and important issues from our area in a relaxed way and in fact I feel richer for having the pleasure of being at this conference.

I had the pleasure of doing my first presentation in English and although very nervous all went well. The demos worked, the videos started big laughs and applause and I liked the reaction after the presentation. Soon I will write some posts about my presentation, but currently is impossible for me because my luggage went to Belfast and also went my Arduino.
After presentations by Michel Wacker, Peter Maseide and Dennis Ippel I came back with an eagerness to work with Flash. In fact I call it inspiration.

I had the pleasure of doing my first presentation in English and although very nervous all went well. The demos worked, the videos started big laughs and applause and I liked the reaction after the presentation. Soon I will write some posts about my presentation, but currently is impossible for me because my luggage went to Belfast and also went my Arduino.

After presentations by Michel Wacker, Peter Maseide and Dennis Ippel I came back with an eagerness to work with Flash. In fact I call it inspiration.

It was 6 days full of memories, where I will not forget the fun times I had with Maciek “Flying Polish” Wcislik and Dennis “Dutch Londoner” Ippel, and the great conversations with Johan, Tiago, Sandro, Jeroen, Thomas, Andreas and Jakub,  and personally meet many people with whom I have communicated over twitter….ohh, I can’t forget the outstanding Yodelers surprise we had in the first nights dinner. Superb traditional Alps singing.

Without a doubt, I have returned richer!

I have to thank Fernando Colaço and David Almeida for their excellent work with this amazing gotoAndSki (‘switzerland’) conference.

In 2012 I’ll be there again!

Conference photos here. (updating)

Conference videos here. (updating)

Presentations videos here. (updating)

“Flash&Arduino: A Connection with Feelings”

[PT]

A minha sessão no GotoAndSki() irá juntar o plugin Flash com o microcontrolador Arduino. Improvável? Nem por isso!

Já imaginaram poder criar uma instalação interactiva em Flash? O que outrora teria de ser feito recorrendo a Processing, OpenFrameworks, PureData, VVVV ou MaxMSP poderá ser também realizável com o Flash, para mais que a próxima versão do player promete trazer algumas capacidades 3D muitissimo interessantes.

Agora façam o seguinte exercício:

  • Imaginar um qualquer interface físico que utilizem recorrentemente.

Conseguiram? Deixem-me ajudar, e se for um interruptor de luz? Ou uma maçaneta da porta? Ou um botão metálico de camisa? E porque não um zipper das calças? Exactamente, qualquer coisa se pode tornar num interface físico para controlar a vossa instalação feita em Flash.

  • Poderei controlar alguma coisa em casa através de uma aplicação feita em Flash?

Claro que sim, da mesma forma que o Arduino permite criar interfaces físicos para o Flash, este também poderá emitir instruções para o Arduino.

Durante a sessão do GotoAndSki irei mostrar como fazer estas ligações entre Flash e Arduino, recorrendo a pequenas e simples demos e apresentando alguns vídeos onde a interacção entre Flash e Arduino poderão resultar na perfeição.

Encontro-vos na minha sessão?

[EN]

My GotoAndSki() session will bring Flash and Arduino to a cool communication. Unlikely? Dont think so!

Have you imagined to be allowed to develop an interactive installation with Flash? What once would have to be made using Processing, OpenFrameworks, PureData, VVVV or MaxMSP might be doable with Flash, even more with the future Flash capacities.

Now, try this:

  • Imagine any physical interface that you use often.

Any clue? Let me help,, a light switch? Or a doorknob? Or a shirt metal button? Why not a pants’ zipper? Exactly, anything might be a physical interface to control your Flash installation.

  • May I control anything in my place from a Flash application?

Of course, the communication between Flash and Arduino goes in two ways.

In my session I will show how to code this communications between Flash and Arduino, showing some small but cool demos and presenting some videos where this interaction would do perfectly.

Meet you at my session ?

GotoAndSki Switzerland

[PT]

Daqui a 12 dias decorre a conferência “GotoAndSki()” na Suiça, na bonita localidade de Stechelberg. Tal como em todas as conferências o networking é um dos principais, se não o principal factor para que se consiga juntar um número significativo de pessoas. No entanto esta conferência destaca-se por passar o foco do networking para durante o dia e as sessões decorrerão durante a noite. O intuito é muito simples, durante o dia iremos andar todos em divertido networking enquanto se faz ski/snowboard/airboard ou somente se bebe um chocolate quente numa esplanada que permite apreciar a paisagem dos Alpes.

Não pensem no entanto que isto é só um pretexto para que um grupo de “geeks” possa ir curtir uns dias nos Alpes, a conferência conta com um grupo muito interessante de sessões técnicas que abordarão temáticas centradas nas tecnologias Flash/Flex/AIR:

“Building Mobile Apps with Adobe AIR, Flash Builder & Flex Hero” – Mihai Corlan (@mcorlan)

“Optimizing your Flash/AIR Application” – Mihai Corlan (@mcorlan)

Making Flash Games: Case studies, tips & tricks” – Peter Maseide (@petermaseide)

“Hot Wireless Data Fudge” – Michel Wacker (@starnut)

Advanced Flash Accessibility” – Sandro Ducceschi (@_sandro)

“Flash+Arduino: a connection with feelings” – Ricardo Castelhano (@riccastelhano)
Messing with Actionscript and the Kinect” – Dennis Ippel (@masdennis)

Developing for TV with AIR” – Tiago Dias (@funkysoul)

Taking a step back: Cognitive Psychology in Interaction Design” – Trine Falbe (@trinefalbe)

Caso tenham ficado entusiasmados, ainda existem alguns bilhetes disponíveis e podem ver mais informação aqui.

Encontro-vos por lá?

[EN]

In just 12 days will take place the “GotoAndSki()” conference at Switzerland, in the beautiful town of Stechelberg. Like all the other conferences networking is one, if not THE one factor to gather lots of people. However this conference is different, all networking will take place during day light and all sessions will be at night. The concept is simple enough, during day all attendees will be doing some serious networking while skiing/snowboarding/airboarding or just savoring an hot chocolate in the beatiful Alps scenario.

But dont be fooled because there will be awesome talks about Flash/Flex/AIR technologies:

(check the list above)

If you are triggy enough about it, there’s some tickets left and you may find them here.

Encontro-vos por lá?