“O que te vai na cabeça?”

Adults_Having_FunEm 2012 desenvolvi uma palestra entitulada “Emoção através da Interação“.A ideia surgiu do projecto “The Fun Theory” e da oportunidade de fazer uma apresentação sobre criatividade em dueto com o Hugo Fernandes para uma turma de design da sua antiga Escola Secundária. Digamos que foi um bom local para experimentar material e analisar as reações provocadas.

Tive o previlégio de apresentar essa palestra por mais duas vezes, e para um público empresarial – NOS e Bold Int. O objetivo dessa palestra foi principalmente levantar algumas questões e apresentar nenhumas respostas. Tenho em crer que os participantes deverão conseguir encontrar algumas respostas por si próprios. Isto é, o grande propósito foi criar dúvidas, incentivar a pensar no assunto e seguramente que não existirá uma só resposta certa.

O que nasceu como uma mera “brincadeira” para espicaçar a criatividade, tem-me acompanhado em pensamento quase diariamente. Novas formas de entregar a mensagem, com uma base mais sólida e consistente, melhor ponderação sobre o tema e desviar o tema “criatividade” para “conhecimento”.

Nas próximas semanas irei continuar a trabalhar no assunto. Até breve.

“Emoções através Interacções” na ZON

Para quem não conhece a ZON, é uma das maiores operadoras de PayTV e Internet de Portugal. A empresa tem uns eventos internos mensais chamados de “ZON Web Talks” onde convidam oradores de diferentes empresas e/ou áreas de negócio. A única agenda que o evento exige, duas apresentações, uma técnica e uma mais inspiracional/criativa.

Fui convidado pelo Hugo Silva para estar presente na terceira edição, a quem estou imensamente agradecido pelo convite. O evento realizou-se hoje no novo edifício da ZON no Campo Grande – Lisboa e o ambiente foi muito bem disposto e informal.

A primeira apresentação esteve a cargo do Ricardo Nascimento, um Project Manager na InnoWave Technologies, que falou sobre “Aplicar AGILE SCRUM em projectos de IT” e foi bastante interessante. Sou um grande defensor dos princípios de Agile SCRUM .

A meu cargo ficou o slot para a apresentação inspiracional, e a receptividade não podia ter sido melhor. Levava um propósito específico, iniciar uma série de “curto-circuitos” nas mentes dos participantes…felizmente todos entraram na disposição certa.

Tentei mostrar o porquê de brincar ser tão importante, porque é que um adulto não tem de ser enfadonho e “quadrado”, e acima de tudo, quando alguém está feliz e a brincar, o seu lado mais criativo – sim, cada um de nós pode ser criativo – terá as ideias mais mirabolantes. Afinal de contas, todos nós já fomos crianças e jovens, basta nos recordar o que faziamso e as sensações dessa condição…e voltar a fazer o mesmo mas agora na nossa vida e mesmo no trabalho.

Diverti-me imenso e gostaria de enviar os parabéns ao Hugo Silva pela organização, e claro agradeço também a todos os participantes, por cada sorriso, cada “levantar de sobrancelha”, cada interacção…é por isso que gosto de ser orador.

Um grande obrigado à ZON e espero vos reencontrar a todos noutra altura.

Se ficaram curiosos e gostariam de saber mais sobre a possibilidade de apresentar num evento privado da vossa empresa, basta me enviar um email a dizer “Olá”, e eu terei todo o gosto em vos ajudar 🙂

AltLab – Lisbon HackerSpace has a new place

[PT]

O AltLab é um “hacklab” em Lisboa, dedicado ao experimentalismo multidisciplinar em “digital media art”. Recentemente mudámos de localização, e o local não poderia ser mais “cool” e artístico: “Flying House Lisbon“.

 

Como se pode ler no site “A Flying House Lisboa é um espaço dedicado à música, às artes e ao intercâmbio cultural entre todos aqueles que estão ligados à arte urbana. Um espaço diferente, num lugar diferente.” e de facto mais diferente não poderia ser, no mesmo local mistura-se um bar-lounge, uma sala para pequenas refeições, ateliers de pintura e escultura, galeria de exposição, quartos para artistas em residência,  e agora também o nosso hackerspace !!

Sinceramente espero que este local permita criar algumas sinergias entre nós e alguns dos artistas para que possam nascer esculturas “vivas”, quadros generativos e muitas instalações interactivas.

Recordo que o AltLab reune “a porta aberta” todas as 3ª feiras apartir das 20h30 e qualquer pessoa é bem vinda para nos visitar e conhecer.

Apareçam, é muito próximo do aeroporto da Portela de de Figo Maduro por isso é só seguir os aviões !!! Ou ver no Google Maps 😉

[EN]

AltLab is an “hacklab” situated in Lisbon, fully committed with multidisciplinary experimentalism in digital media art. Recently we moved to a new location, and it couldn’t be more cool and artistic: “Flying House Lisbon“.

As you may read in the website “Flying House Lisbon is a place dedicated to music, arts and culture exchange between everyone connected to urban arts. A different space in a diferent place.” in fact it couldn’t be otherwise because they have in the same place a lounge-bar, a room for small meals, workshops of painting and sculpture, art gallery, rooms for artists in residence,  and now our very own hackerspace !!

Hope this spot will bring some great synergies between us and the artists in residence to create some “living” sculptures, generative paintings and great interactive installations.

I recall that AltLab meets every Tuesday at 8:30pm and everyone is welcomed to visit and meet us.

Come on by, we are really close to Lisbon airport and Figo Maduro airport therefore just follow the planes !!! Or check Google Maps 😛

 

Flash+Arduino at gotoAndSki

[PT]

Finalmente chegou a vez da minha sessão “Flash+Arduino: A Connection with Feelings” do gotoAndSki(Switzerland) estar disponível para todos verem. Foi a primeira vez que apresentei em inglês e, tal como disse no arranque da sessão, estava “shit scared” !!!

Acho que a coisa até correu bem…

Obrigado a todos os que estiveram em Stechelberg…Já sinto saudades vossas!

Aqui está o video e digam-me a vossa opinião.

RICARDO CASTELHANO > Flash+Arduino: a connection with feelings > Session 8/9 > gotoAndSki Switzerland 2011 from Fernando Colaco on Vimeo.

[EN]

At last it was my time to see myself on screen – “Flash+Arduino: A Connection with Feelings” my presentation at gotoAndSki(Switzerland) is available for everyone of you to see. It was my first time presenting in english so, as I stated in the beginning of the footage, I was “shit scared” !!!

I think that in the end, everything worked well…

To everyone that attended gotoAndSki in Stechelberg, thank you…miss you guys already!

Check the video and let me know what you think about it.

Adobe User Group Portugal – Next Meeting

[PT]

No próximo dia 26 de Fevereiro ir-se-á realizar mais um encontro do AdobeUserGroup em Lisboa. O local seleccionado para o efeito é o ClubRubik, um bar situado na rua do Jardim do Tabaco (GoogleMaps) e decorrerá entre as 16h e as 18h.

Desta vez os “managers” Paulo Moreira e João Fernandes estão a apostar em haver mais tempo para networking enquanto se bebem umas cervejas, e como tal haverão 2 apresentações: 16h-17h / 17h-18h e apartir dai poder-se-á ficar a conversar até horas de jantar…quase que aposto que haverá mesmo quem fique para jantar 🙂

A primeira apresentação ficará ao cargo do João Fernandes que decidiu efectuar uma série de apresentações sobre libs de AS3 diversas (frameworks, utilitarios, desenho, etc…sempre com o denominador de serem gratuitas).

Para a segunda apresentação, os “managers” do AUG convidaram-me para fazer a mesma apresentação que fiz no gotoAndSki(switzerland) sobre “Flash+Arduino“.

inscrição é GRATUITa mas obrigatória.

Encontramo-nos por lá ?

[EN]

Next February 26th AdobeUserGroup Portugal will meet once again in Lisbon. The selected venue is a cool bar called ClubRubik, located in the Jardim do Tabaco street (GoogleMaps) and it will take place between 4pm and 6pm.

This time the AUG managers Paulo Moreira and João Fernandes focused more in networking while drinking some beers so theres only 2 slots: 4pm-5pmh / 5pm-6pm and after that “the bar is open” for some serious networking…I even bet that some of us will join for dinner as well 🙂

The first presentation will be by João Fernandes that decided to do something different for 2011 and start presenting AS3 free libs (frameworks, utils, drawing, etc…).

For the 2nd slot, they asked me to re-do my gotoAndSki(switzerland) presentation about “Flash+Arduino“.

The registration is FREE but mandatory,

Hope to meet you there.

“Nemore”

[PT]

“Nemore” é um jardim em que cada “vagem” sente o espectador e reagirá à sua presença. O espectador é o “alien” neste jardim tecnológico. Cada “vagem” tem um som específico que variará consoante a ressonância da própria “vagem”.

Mais uma instalação do Sebastian Neitsch, desta vez em colaboração com Jan Bernstein, Max Kickinger e Woeishi Lean … trabalho colaborativo sob o nome “Fishing For Compliments

Nemore from Fishing For Compliments on Vimeo.

[EN]

“Nemore” is a garden where each pole feels the presence of the spectator and reacts to it. The spectator is the alien in this technological garden. Each pole have a specific sound that will switch according to it’s own ressonance.

Another installation by Sebastian Neitsch, this time in collaboration with Jan Bernstein, Max Kickinger and Woeishi Lean … collaborative work under the brand “Fishing For Compliments

gotoAndSki(Switzerland) aftermath

[PT]
Estou de volta após a melhor conferência de Flash/Flex/AIR que alguma vez fui. O conceito, totalmente novo para mim não ficou atrás das expectativas. À primeira vista poderão pensar que uma conferência de 3 dias somente com 9 apresentações no total é uma falha de optimização do tempo, mas a verdade é que esta fórmula funcionou, e de que maneira !

A conferência realizou-se em Stechelberg, no coração dos Alpes Suiços na região de Jungfrau. Literalmente isolados do Mundo civilizado, os participantes não tem outra alternativa além de comunicarem uns com os outros … a isto se chama networking. Noutras conferências nacionais e internacionais em que já participei, nunca se realizou um networking tão forte. Forte no sentido em que no final da conferência se sentiu entre alguns participantes o início de uma ligação de amizade, algo mais forte do que o simples contacto profissional.

Os participantes passaram os dias a praticar ski, snowboard, airboard ou simplesmente a apreciar a paisagem numa das várias esplanadas espalhadas pela estância. A ligação entre os participantes surge nestes momentos, em que o denominador comum deixa de ser o computador ou o Flash ou o Flex ou o AIR ou os “pensamentos geek” e passa a ser a natureza, a montanha, a neve, a velocidade, as gargalhadas, as piadas, as cervejas….o convívio.

Pela primeira vez assisti a apresentações em que os “speakers” estavam literalmente descontraídos, em que não existia um momento Q&A no final da apresentação pois a qualquer altura da mesma se colocavam as questões, em que se trocavam gargalhadas com as respostas, em que se falou de temas técnicos, de temas geeks, de temas importantes da nossa área de uma forma leve, descontraída e de facto senti-me mais rico por ter o prazer de estar nesta conferência.

Tive o prazer de fazer a minha primeira apresentação em inglês e apesar de muito nervoso tudo correu bem. As demos funcionaram, os videos geraram gargalhadas e palmas e gostei da reacção após a apresentação. Brevemente irei escrever uns posts sobre a minha apresentação, mas de momento é-me impossível pois a minha bagagem foi parar a Belfast e o Arduino foi também.

Após as apresentações do Michel Wacker, do Peter Maseide e do Dennis Ippel voltei a ter uma vontade enorme de trabalhar com Flash. De facto a isto chamo de inspiração.

Foram 6 dias repletos de memórias, em que não irei esquecer os momentos divertidos que tive com o Maciek “Polaco Voador” Wcislik e o Dennis “Londoner Dutch” Ippel, das excelentes conversas com o Johan, o Tiago, o Sandro, o Jeroen, o Thomas, o Andreas e o Jakub e de conhecer pessoalmente tantas pessoas com quem já comunicava via twitter…ahh, não me posso esquecer dos Yodelers que tivemos como surpresa durante o 1º jantar. Fantásticos cantares tradicionais dos Alpes.

Sem dúvida, regressei mais rico !!

Tenho de agradecer ao Fernando Colaço e ao David Almeida pelo excelente trabalho na realização da conferência gotoAndSki(‘switzerland’).

Em 2012 lá estarei novamente !

Fotos da conferência aqui. (em actualização constante)

Vídeos da conferência aqui. (em actualização constante)

Vídeos das apresentações aqui. (em actualização constante)

[EN]

I’m back after the best conference in Flash / Flex / AIR that I ever went. The concept, totally new to me did not lag behind expectations. At the first sight you might think that a 3-day conference with only 9 presentations in total is a failure in time optimization, but the truth is that this formula worked!

The conference was held in Stechelberg in the heart of the Swiss Alps in the Jungfrau region. Literally isolated from the civilized world, the attendees have no choice but to communicate with each other … this is called networking. Other national and international conferences I have ever attended, never held a networking so strong. Strong in the sense that at the end of the conference among some attendees felt the beginning of a bond of friendship, something stronger than mere professional contact.

Attendees spent the day skiing, snowboarding, airboarding or simply enjoying the scenery at several terraces scattered around the resort. The connection between the attendees appears in these moments, in which the common denominator is no longer the computer or Flash or Flex or AIR or “geek thoughts” and becomes the nature, mountain, snow, speed, the laughter, the jokes, the beer …. the conviviality.

For the first time I watched presentations where speakers were literally laid back, where there was no Q & A time at the end of the presentation because at any time someone would ask, were exchanged laughs between the answers, where we talked about technical matters, geek stuff, and important issues from our area in a relaxed way and in fact I feel richer for having the pleasure of being at this conference.

I had the pleasure of doing my first presentation in English and although very nervous all went well. The demos worked, the videos started big laughs and applause and I liked the reaction after the presentation. Soon I will write some posts about my presentation, but currently is impossible for me because my luggage went to Belfast and also went my Arduino.
After presentations by Michel Wacker, Peter Maseide and Dennis Ippel I came back with an eagerness to work with Flash. In fact I call it inspiration.

I had the pleasure of doing my first presentation in English and although very nervous all went well. The demos worked, the videos started big laughs and applause and I liked the reaction after the presentation. Soon I will write some posts about my presentation, but currently is impossible for me because my luggage went to Belfast and also went my Arduino.

After presentations by Michel Wacker, Peter Maseide and Dennis Ippel I came back with an eagerness to work with Flash. In fact I call it inspiration.

It was 6 days full of memories, where I will not forget the fun times I had with Maciek “Flying Polish” Wcislik and Dennis “Dutch Londoner” Ippel, and the great conversations with Johan, Tiago, Sandro, Jeroen, Thomas, Andreas and Jakub,  and personally meet many people with whom I have communicated over twitter….ohh, I can’t forget the outstanding Yodelers surprise we had in the first nights dinner. Superb traditional Alps singing.

Without a doubt, I have returned richer!

I have to thank Fernando Colaço and David Almeida for their excellent work with this amazing gotoAndSki (‘switzerland’) conference.

In 2012 I’ll be there again!

Conference photos here. (updating)

Conference videos here. (updating)

Presentations videos here. (updating)

“Kinetic Chandelier”

[PT]

Sebastian Neitsch realizou este projecto no final do curso de Arte e Design da Universidade de Halle. “Kinetic Chandelier” consiste num candeeiro robótico que reage à presença de pessoas e à luz ambiente em geral.

Segundo o autor:
“Até agora Silke simplesmente segue os moviementos dos espectadores. No inicio só um braço reage mas se a pessoa fizer mais barulho ou se mover rapidamente, então mais braços irão olhar para ela. Se fizer realmente muitissimo mais barulho e se aproximar bruscamente, ela terá medo e levantará todos os seus braços. Passado um tempo começará a se acalmar mas relembrar-se-á sempre de quem a assustou e agirá nervosamente para com esse espectador.”

Uma forma “de vida” quase orgânica que dá a sensação de estarmos perante um ser de outro universo.

Kinetic Chandelier “Silke” from Sebastian Neitsch on Vimeo.

[EN]

Sebastian Neitsch made this project in the end of his Art and Design degree at Halle University. “Kinetic Chandelier” is a robotic chandelier who reacts to the presence of spectators and the surrounding lights.

Sebastian states:
“Until now Silke is simply following the movement of any spectator. At the beginning only single arms react but if the person gets louder or moves faster more arms start to look at you. If you get really loud and get really close at the same time, she gets scared and moves up every single arm. After a while she calms down but remembered who scared her and reacts nervous, trying to move the arms away from the “scary” person.”

An almost organic life form that gives the impression of being in the presence of an outer space life form.